Backup your Pootle system
In particular you should backup:
- All your translation files (your whole
POOTLE_TRANSLATION_DIRECTORY
). Use the sync_stores
command to synchronize all your translation files to disk before making any
backup.
- Your settings, to avoid losing any settings customizations.
- Your complete database using the appropriate dump
command for your database system. For example mysqldump for MySQL,
or pg_dump for PostgreSQL.
- Any code, templates or styling customization that
you have done to your installation.